Del violeta de las nubes al morado de los iris se dirige mi pensamiento.

Más de Kaga no Chiyo

• Sin renunciar de este mundo, quisiera enseñar a mi corazón, que fluya noche y día, como el agua clara.

• Cuco, cuco toda la noche, Y al fin, ¡La aurora!

• ¡Flores de luna!, cuando la piel de una mujer se revela.

• Capturado mi pozo por la flor de asagao, salgo a pedir agua.