Entonces construyeron un fuerte aquí y nos delegaron un agente, que nos aconsejó buena conducta. Nos dijo que debíamos vivir en paz con los blancos, y respetar nuestras promesas. Éstas las pusieron en un papel, para que jamás se nos olvidaran.

Más de Manuelito

• En tiempos de nuestros padres se oyó decir que llegaban los estadounidenses por el oeste, a través del gran río. … Oímos hablar de pistolas, pólvora y plomo, armas de yesca y pedernal primero, de fulminante después; ahora de rifles de repetición. Vimos a

• Luchamos por aquellas tierras para no perderlas. Lo perdimos casi todo. … La nación americana es demasiado poderosa para nosotros. Cuando habíamos de luchar durante pocos días, nos sentíamos frescos y dispuestos. … Con el tiempo, los soldados nos agotaban

• Mi dios y mi madre viven en el oeste, y no los abandonaré. Es tradición de mi pueblo que jamás se crucen los tres ríos: Grande, San Juan y Colorado. Tampoco me sería posible alejarme de las Chusma Mountains. Nací aquí y aquí permaneceré. No tengo otra cos

• Permanecimos allí varios años. Muchos de los nuestros murieron a causad el clima … los enviados de Washington mantuvieron una entrevista con nosotros. Los blancos castigaban a quienes desafiaban sus leyes. Prometimos respetar el tratado … cuatro veces pro