Bartolomé Mitre"Las obras maestras de los grandes escritores y sobre todo, las poéticas deben traducirse al pie de la letra para que sean al menos un reflejo directo del original, y no una bella infiel, como se ha dicho de algunas versiones bellamente ataviadas, que la"