La solución, una vez revelada, debe parecer que fue inevitable. Por lo menos la mitad de todas las novelas de misterio publicadas violar esta ley.

Más de Raymond Chandler

• Con semejante atuendo, el sujeto pasaba inadvertido, tanto como una tarántula sobre un pastel de crema

• El primer beso es mágico, el segundo íntimo, el tercero rutinario.

• El slang que se ha establecido en el lenguaje, y el slang que uno mismo inventa. Todo lo demás está propenso a ponerse fuera de moda antes de alcanzar la imprenta.

• Es probable que comenzara con la poesía; casi todo comienza en ella.