Las propiedades de la lengua hebrea se parecen mucho más al inglés que al latín. La manera de expresarse es muy similar; así que en una gran cantidad de casos no hay más que traducir al inglés palabra por palabra”.

Más de William Tyndale

• Desafío al Papa y todas sus leyes. Si Dios me hace merced de seguir vivo, de aquí a no muchos años lograré que el muchacho que guía el arado sepa más de la Escritura que vos.

• Iehovah es el nombre de Dios ... Además, cada vez que se vea SEÑOR en letras grandes excepto cuando haya algún error en la impresión es, en hebreo, Iehovah”.

• La experiencia me enseñó que era imposible afianzar a los laicos en la verdad, a menos que se les presentara con claridad la Escritura en su lengua materna para que pudieran percibir la esencia, el orden y el significado del texto”.

• Me amenazó gravemente y me vilipendió”.