Una de las paradojas del mundo globalizado es la resistencia y el resurgir de los idiomas pequeños del mundo, la solidaridad que recorre desde Irlanda a Estonia, desde las islas Feroe hasta Asturias, y desde el País de Gales al País Vasco.

Más de Seamus Heaney

• Hay una diferencia entre ser poeta y escribir poemas. Empecé a componer como entretenimiento y, con sorpresa, fui descubriendo que aquella verdad interior que yo sentía se plasmaba sobre el papel y me pertenecía...Es un momento mágico.

• Todo mi trabajo es un pulso entre lo lírico y lo cívico.

• Pero lo bastante no era bastante. ¿Quién ha visto alguna vez el límite de lo otorgado?

• Soy el reino elevado por encima de tus hombros al que no halagarías ni puedes ignorar.