En el mismo lugar se obstina el pájaro carpintero al atardecer.
Frases célebres de Kobayashi Issa. [Página 3]
-
-
Por esta boca que mordió una pulga canto al Buda.
-
Abres en vano el pico, gorrioncillo huérfano.
-
Un mundo de gran dolor y tristeza. A pesar de los cerezos en flor.
-
Huye el rocío. En este mundo sucio no hago yo nada.
-
Retoma fuerza en la manga la luciérnaga que huye.
-
¿A dónde puede ir bajo la lluvia este caracol?
-
¿Cuándo vino tan cerca de mí este caracol?
-
Caracol a tu manera ¿Puedes llegar a ser un Buda?
-
Si no fuera por Buda. No tendría luz el roció en la hierba.
-
Un poco fastidiosas, las flores para abrirse. ¡El buda dormido!
-
De no estar tú, demasiado enorme sería el bosque.
-
Tampoco yo he encontrado un hogar. Tarde de otoño.
-
Aun la cascada más pequeña resuena, fresca es su agua.
-
No pises este lugar: ¡Ayer tarde había por aquí luciérnagas!
-
En la lluvia primaveral, una hermosa doncella da un gran bostezo.
-
No lloréis, bichos, que hasta los astros sufren desengaños.
-
Pájaro preso, en tus ojos la envidia de los insectos.
-
Picado por pulgas. ¿Entonces fue verdad ese sueño de arena?
-
Cansadamente sueña el viejo pino todavía no es Buda.