Que nada me pertenezca. Sólo la paz del corazón y el frescor del aire.
Frases célebres de Kobayashi Issa.
-
-
No quiero continuar en este mísero mundo. Y se descuelga la gota de rocío.
-
Cubierto de mariposas el árbol muerto florece.
-
La mariposa revolotea como si desesperara en este mundo.
-
¡Ah! ¡Ser como un niño el día de Año Nuevo.
-
Mientras nos mudamos de una cuna a un ataúd... ¡Cuánta palabrería inútil!
-
Sube lentamente lentamente pequeño caracol escalas el Monte Fuji.
-
Lluvia de pétalos. Agua de neblinas lejanas quisiera beber.
-
¿De quién es pues, hijos míos, esta roja, roja luna?
-
Temblando en las flores silvestres se va la primavera.
-
Al otoño de mi vida la luna no tiene manchas y sin embargo.
-
Esas flores de cerezo que tanto me embelesaron desaparecieron de la tierra.
-
Mariposa que revoloteas. Como tú siento que soy una criatura de polvo.
-
¡Cuando retornes no olvides mi casa, golondrina que emigras!
-
El ruibarbo en la nieve más pálido brilla púrpura.
-
El rocío se dispersa. Hoy una vez más sembraré granos de infierno!
-
El gatito que pesamos en la balanza continúa con sus juegos.
-
En el blanco rocío me ejercito al paraíso.
-
El aire fresco, en esta dirección. Como Amida llego al Nirvana.
-
Viva inquieta pulga. Por mi mano transfórmate en Buda.