Belladona: En italiano es una mujer hermosa, en nuestro idioma un veneno mortífero. Un ejemplo irrefutable de que ambas lenguas coinciden en lo esencial.

Más de Ambrose Bierce

• Felicidad: una agradable sensación que surge de la contemplación de la miseria de otro.

• Futuro: Periodo de tiempo en el que prosperan nuestros negocios, nuestros amigos son verdaderos y nuestra felicidad segura.

• Guerra: Desatar con los dientes un nudo político que no se puede deshacer con la lengua.

• Pintura: El arte de proteger la superficie plana de los daños del clima para exponerla a los daños de la crítica.