En la noche sobre el mar de otoño sólo un rostro blanco flotando.

Más de Ishikawa Takuboku

• Por tu mejilla resbalaba una lágrima. Sin secarla, me mostrabas un puñado de arena. ¡Imposible olvidarla!

• ¡Ay el silencio de muerte de la arena que se cuela entre mis dedos!

• Echado de bruces en la arena hoy revivo aquel dolor del primer amor.

• Esta duna que la tormenta de una noche construyó; ¿Tumba de quién será?