El que detesta esta vida debe amar la flor del cardo.
Frases célebres de Masaoka Shiki. [Página 4]
-
-
En este mundo efímero. También los espantapájaros tienen ojos y nariz.
-
Bajo el mosquitero ella duerme rodeada de luciérnagas.
-
El mono es el hombre y la lección luminosa de la luna... ¿Buda?
-
Al chirrido de los insectos sale la luna el jardín oscurece.
-
Donde miremos hay frescor de luces de dioses y de Budas.
-
En el gran Buda la ausencia de entrañas. ¡Ah! Que frescor.
-
La playa. ¿Porqué hacer una fogata con esta luna de verano?
-
Dulzor de brisa. En el verde de mil colinas un templo aislado.
-
Las ondas del chapoteo derriten poco a poco el hielo del estanque.
-
Toda la jornada sembré en el mismo lugar trabajando la tierra.
-
Sitio ilustre. Desyerba la tierra y lo ignora el campesino.
-
A lo largo la mano corre por la barandilla del mirador. Los montes en primavera.
-
Durmiendo sobre la piedra mariposa, ¿Sueñas tú de mí el infortunio?
-
Un pueblo de pescadores bailando bajo la luna el olor a pescado fresco.
-
Primavera en el hogar. No hay nada y sin embargo hay de todo.
-
El río en el verano y un puente. Pero el caballo pasa por el agua.
-
A gran velocidad se lleva el verano el río Mogami.
-
El puente colgante en lo alto y en todas direcciones balancea la lluvia fresca.
-
Con mucho esfuerzo pude colgar la lámpara entre tantas flores.